“Con una mano recava acqua,

tessendo inganni, e con l’altra fuoco”

Questo frammento è stato, per secoli, erroneamente interpretato come un emblema poetico della contraddittorietà delle donne, poi, i più recenti studi hanno ipotizzato che Archiloco stesse invece parlando di una favola e di una scimmia.

Io non sono una filologa, ma la differenza, a mio avviso, è minima se si guarda bene. Perché la contraddittorietà dovrebbe essere un disvalore e la coerenza un valore? Sono valorosi coloro che, accortisi di un errore, perseguono nell’errore stesso? Sono eroici? Credo di no.

Allora ben vengano le donne, o le scimmie che recano acqua e fuoco, che smuovono le vite, che le stravolgono, che non hanno timore di mostrarsi savie e folli al tempo stesso, che cambiano idea se vedono che il mondo, la vita, non va nella direzione che desideravano, se lo splendore che era nascosto, per venire fuori, ha bisogno di gesti forti, di immani fatiche e di subitanee rese.

ben vengano i pazzi, che non conoscono il limite, che camminano sul margine, sempre in bilico, sempre in pericolo di cadere; ben vengano coloro che sanno dire ciò che sentono, che non si nascondono del tutto, che trovano il tempo, anche quando il tempo non c’è, che si mettono in gioco e che hanno paura di giocare.

se in tutto ciò c’è innocenza, che sia la benvenuta, se c’è inganno, che lo si sveli e lo si affronti, smontandolo con la purezza che possono avere solo un animale selvatico o un bambino.

il re è nudo! viva il re!